Élise Kasztelan


最近イラストを担当した本には、Planete Rebelle出版社から出版されたE. プルー=クルーティエ著『Le Grillon et la Luciole』(子供向け)や、Invenit出版社から出版されたC. ボンフィル著『Reprises』およびC. ニーズ=マズール著『Sans crier gare』(成人向け詩集)があります。

彼女は「Le Mobilhome」という共有スペースで仕事をしており、他の5人のアーティストと共に活動しています。そこで、スクリーンプリントやリソグラフィを使用して、他のアーティストや自身の作品を制作しています。彼女の作品は、手描きや絵画、インク、ガッシュ、さまざまなペンや道具、デジタルワークを組み合わせたものです。


Elise lives in the small city of Caen, Normandy, in the north of France, nearby the English Channel. She’s working with local cultural institutions or associations, providing visual communication for events, organizations or shops. She’s also drawing for some publishers or authors, illustrating books for both adults or children.

Last books she’s illustrated : Le Grillon et la Luciole, E. Proulx-Cloutier, Planete Rebelle publishers, (chlidren book) and Reprises, de C. Bonfils et Sans crier gare, de C. Nys-Mazure, both Invenit Publishers (adult poetry) She works in a shared place, called «Le Mobilhome», occupied by 5 other artists, where she’s also

printing and creating some images for other artists or her own work, using screenprinting and risography.

Her work combines hand drawing and painting, using ink, gouache, various pens and tools, and digital work.

She’s involved in local activism for feminism and LGBTQ+ rights, by printing stickers, images and posters, and running workshops.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *