


Sally Boon Matthews(サリー・ブーン・マシューズ)は、ニューヨーク市を拠点とする英国のアーティストで、縫い、テキスト、マーキング、ビデオの交差点を探求しています。彼女は言語、身体、時間の相互作用を通じてどのように世界に触れるかに興味があります。
彼女のプロセスは、個人的および歴史的な物語を意図的にほどいて再織りすることを含みます。これらの新しいオープンエンドの物語は、歴史を流動的な存在として、また瞑想的な反映の場所として見ています。
マシューズは、伝統的な技術や素材を現代的な手法と組み合わせることに興味を持っています。例えば、透明な紙のような儚い素材にテキストを縫い付けたり、水に浮かぶ刺繍のステッチを施したりすることです。その結果、彼女が取り組むさまざまな媒体に新しい可能性を開く予期せぬ結果が生まれることがよくあります。
彼女の作品を通じて、マシューズは他者に現状に挑戦し、自分自身やコミュニティのための新しい可能性を想像するよう促すことを目指しています。
彼女はアイデアが媒体を選ぶことを許します。彼女の影響とインスピレーションは、古代のものから、バイユーのタペストリー、呼吸、古墳、洞窟壁画、ケルト、トンボ、こだま、霧、フェリー、幽霊、湿気、月の壺、静かな照明、偉大な疑念を打ち砕くこと、鍾乳石と石筍、ストーンサークル、雷、空虚、川が海に出会う場所、X線、卵黄、禅など、絶えず進化する条件や状態、観察、物事から来ています。
Sally Boon Matthews is a UK artist based in New York City, exploring the intersection of stitching, text, mark-making, and video. She is interested in how we touch the world through the reciprocity of Language, Body, and Time.
Her process involves a deliberate unraveling and re-weaving of personal and historical narratives. These new open-ended narratives view history as both a fluid entity and a place of meditative reflection.
Matthews is interested in combining traditional techniques and materials with contemporary methods. For example, stitching text on ephemeral materials like translucent paper or floating embroidery stitches on water. The results often produce unexpected results that open up new possibilities for the various mediums she works in.
Through her work, Matthews aims to inspire others to challenge the status quo and envision new possibilities for themselves and their communities.
She lets the idea choose the medium. Her influences and inspirations come from an ever-evolving list of conditions/states/observations and things including…. antiquity…bayeux tapestry….breathing in breathing out… burial mounds…cave art …celts…dragonflies…echoes…fog…ferries…ghosts…humidity…moon jars…silent illumination…shattering the great doubt…stalagmites and stalactites…stone circles…thunder…voids…where the river meets the sea…x-rays… yolks of eggs, and zen…