{"id":182,"date":"2013-03-04T15:55:49","date_gmt":"2013-03-04T06:55:49","guid":{"rendered":"http:\/\/studiokura.info\/en\/?p=182"},"modified":"2013-03-12T15:53:07","modified_gmt":"2013-03-12T06:53:07","slug":"residencias-espanol","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/studiokura.info\/en\/2013\/03\/residencias-espanol\/","title":{"rendered":"Programa de residencias art\u00edsticas de Studio Kura"},"content":{"rendered":"

Let me spend a post introducing our program in Spanish.<\/em><\/p>\n

\nHola, soy Alejandro Cremades.<\/p>\n

Este sitio web est\u00e1 escrito en japon\u00e9s e ingl\u00e9s, pero ya que trabajo aqu\u00ed y hablo espa\u00f1ol me gustar\u00eda presentarles el centro y nuestro programa de residencias art\u00edsticas.<\/p>\n

Studio Kura<\/h3>\n

Studio Kura es un centro fundado por Hirofumi Matsuzaki, un artista japon\u00e9s que estudi\u00f3 en Berl\u00edn y, tras las excelentes experiencias que tuvo en otros programas de residencias, decidi\u00f3 organizar el suyo propio. Studio Kura es una empresa con tres grandes prop\u00f3sitos: crear y ofrecer arte, ense\u00f1ar a gente de todas las edades, y organizar exposiciones, festivales y residencias art\u00edsticas.<\/p>\n

\"Studio<\/a>
\nStudio Kura al fondo<\/em>
\n
\nEl entorno es una tranquila zona rural rodeada de playa, monta\u00f1a y campos de arroz, pero a solo 45 minutos en tren del centro de Fukuoka, una de las ciudades m\u00e1s pobladas de Jap\u00f3n.<\/p>\n

Programa de residencias art\u00edsticas<\/h3>\n

Empezamos a recibir artistas en 2007, y a d\u00eda de hoy han pasado por Studio Kura 24 artistas de 15 pa\u00edses diferentes. Sus disciplinas se extienden desde la pintura hasta la m\u00fasica, pasando por la fotograf\u00eda, la animaci\u00f3n y las artes esc\u00e9nicas. Estos artistas han aprovechado la inspiraci\u00f3n que proporcionan tanto el entorno rural japon\u00e9s de Studio Kura como la comunidad local que los acoge.<\/p>\n

\"Studio<\/p>\n

Una residencia en Studio Kura habitualmente dura cuatro semanas, acabando con una exposici\u00f3n o puesta en escena en la galer\u00eda de Studio Kura. Los artistas tambi\u00e9n suelen llevar a cabo un taller para compartir con la poblaci\u00f3n local su t\u00e9cnica y sensibilidad.<\/p>\n

\"\u30ae\u30e3\u30e9\u30ea\u30fc\"<\/a>
\nStudio Kura Gallery<\/em><\/p>\n

Estudio y alojamiento<\/h3>\n

Los artistas pueden usar nuestro estudio de 40 metros cuadrados con acceso inal\u00e1mbrico a internet. El resto de las instalaciones de Studio Kura tambi\u00e9n se podr\u00e1n usar de forma compartida con sus usuarios habituales.<\/p>\n

\"DSC_0076\"<\/a>
\nEl estudio<\/em><\/p>\n

El alojamiento es en una casa japonesa tradicional de dos pisos, justo al lado de Studio Kura. Cada artista usa uno de los dos pisos, siendo la cocina y el lavabo compartidos. <\/p>\n

\"IMAG2489\"<\/a>
\nLa casa<\/em><\/p>\n

Sobre los gastos, cada artista paga 50.000 yenes a Studio Kura en concepto de alojamiento y uso de las instalaciones, quedando el resto de gastos a cargo del artista. Studio Kura se encarga de organizar y promocionar la exposici\u00f3n, sin que ning\u00fan cargo recaiga sobre el artista.<\/p>\n

Solicitud<\/h3>\n

Siempre estamos abiertos a solicitudes, pero el calendario se va llenando. Puede solicitar su admisi\u00f3n para participar en nuestro programa a trav\u00e9s de este formulario<\/a>. All\u00ed le pediremos sus datos personales, declaraci\u00f3n art\u00edstica, curr\u00edculo, propuesta de proyecto, y varias fotograf\u00edas de su obra si no dispone de un sitio web donde podamos verlas.<\/p>\n

\u00a1Esperamos verlos pronto en Studio Kura! Y no duden en hacernos cualquier pregunta en espa\u00f1ol.<\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Let me spend a post introducing our program in Spanish. Hola, soy Alejandro Cremades. Este sitio web est\u00e1 escrito en japon\u00e9s e […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[9],"class_list":["post-182","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-studio-kura-air","tag-espanol"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/studiokura.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/182","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/studiokura.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/studiokura.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/studiokura.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/studiokura.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=182"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/studiokura.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/182\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":252,"href":"https:\/\/studiokura.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/182\/revisions\/252"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/studiokura.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=182"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/studiokura.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=182"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/studiokura.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=182"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}