{"id":191,"date":"2013-03-04T15:56:13","date_gmt":"2013-03-04T06:56:13","guid":{"rendered":"http:\/\/studiokura.info\/en\/?p=191"},"modified":"2013-03-12T15:52:51","modified_gmt":"2013-03-12T06:52:51","slug":"residencies-catala","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/studiokura.info\/en\/2013\/03\/residencies-catala\/","title":{"rendered":"Programa de resid\u00e8ncies art\u00edstiques de Studio Kura"},"content":{"rendered":"

Let me spend a post introducing our program in Catalan.<\/em><\/p>\n

\nHola, em dic Alejandro Cremades.<\/p>\n

Aquesta web est\u00e0 escrita en japon\u00e8s i angl\u00e8s, per\u00f2 ja que treballo aqu\u00ed i parlo catal\u00e0 m’agradaria presentar-els el nostre centre i el nostre programa de resid\u00e8ncies art\u00edstiques.<\/p>\n

Studio Kura<\/h3>\n

Studio Kura \u00e9s un centre fundat per en Hirofumi Matsuzaki, un artista japon\u00e8s que va estudiar a Berl\u00edn i, despr\u00e9s de gaudir d’oportunitats excel\u00b7lents amb altres programes de resid\u00e8ncies, va decidir organitzar el seu propi. Studio Kura \u00e9s una empresa amb tres grans prop\u00f2sits: crear i oferir art, ensenyar a gent de totes les edats, i organitzar exposicions, festivals i resid\u00e8ncies art\u00edstiques.<\/p>\n

\"Studio<\/a>
\nStudio Kura al fons<\/em>
\n
\nL’entorn \u00e9s una tranquil\u00b7la zona rural que t\u00e9 al seu voltant platja, muntanya i camps d’arr\u00f2s, per\u00f2 a nom\u00e9s 45 minuts en tren del centre de Fukuoka, una de les ciutats m\u00e9s poblades del Jap\u00f3.<\/p>\n

Programa de resid\u00e8ncies art\u00edstiques<\/h3>\n

Vam comen\u00e7ar a rebre artistes el 2007, i avui han passat per Studio Kura 24 artistes de 15 pa\u00efsos diferents. Les seves disciplines s’estenen des de la pintura fins a la m\u00fasica, passant per la fotografia, l’animaci\u00f3 i les arts esc\u00e8niques. Aquestos artistes han aprofitat la inspiraci\u00f3 que proporcionen tant l’entorn rural japon\u00e8s de Studio Kura com la comunitat local que els acull.<\/p>\n

\"Studio<\/p>\n

Una resid\u00e8ncia a Studio Kura normalment dura quatre setmanes, acabant amb una exposici\u00f3 a la galeria de Studio Kura. Els artistes tamb\u00e9 solen dur a terme un taller per tal de compartir amb la poblaci\u00f3 local la seva t\u00e8cnica i sensibilitat.<\/p>\n

\"\u30ae\u30e3\u30e9\u30ea\u30fc\"<\/a>
\nStudio Kura Gallery<\/em><\/p>\n

Estudi i allotjament<\/h3>\n

Els artistes poden fer servir el nostre estudi de 40 metres quadrats amb acc\u00e9s inal\u00e0mbric a internet. La resta de les instal\u00b7lacions de Studio Kura tamb\u00e9 es poden fer servir de forma compartida amb els seus usuaris habituals.<\/p>\n

\"DSC_0076\"<\/a>
\nL’estudi<\/em><\/p>\n

L’allotjament \u00e9s a una casa japonesa tradicional de dos pisos, just al costat de Studio Kura. Cada artista fa servir un dels dos pisos, seient la cuina i el lavabo d’\u00fas com\u00fa.<\/p>\n

\"IMAG2489\"<\/a>
\nLa casa<\/em><\/p>\n

Sobre les despeses, cada artista paga 50.000 iens a Studio Kura en concepte d’allotjament i \u00fas de les instal\u00b7lacions, quedant la resta de despeses a c\u00e0rrec de l’artista. Studio Kura s’encarrega d’organitzar i promocionar l’exposici\u00f3, sense que cap c\u00e0rrec caigui sobre l’artista.<\/p>\n

Sol\u00b7licitud<\/h3>\n

Sempre estem oberts a sol\u00b7licituds, per\u00f2 el calendari es va omplint. Vost\u00e8 pot sol\u00b7licitar la seva admissi\u00f3 per participar al nostre programa a trav\u00e9s d’aquest formulari<\/a>. Se li demanaran les seves dades personals, declaraci\u00f3 art\u00edstica, curr\u00edculum, proposta de projecte, i algunes fotografies de la seva obra si no disposa d’una web on podem veure-les.<\/p>\n

Esperem veure’ls d’aqu\u00ed poc a Studio Kura! I no dubtin en fer-nos arribar qualsevol pregunta en catal\u00e0.<\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Let me spend a post introducing our program in Catalan. Hola, em dic Alejandro Cremades. Aquesta web est\u00e0 escrita en japon\u00e8s i […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[10],"class_list":["post-191","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-studio-kura-air","tag-catala"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/studiokura.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/191","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/studiokura.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/studiokura.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/studiokura.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/studiokura.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=191"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/studiokura.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/191\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":250,"href":"https:\/\/studiokura.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/191\/revisions\/250"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/studiokura.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=191"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/studiokura.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=191"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/studiokura.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=191"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}