Ema Gaspar and Pedro Brito エマ・ガスパー、ペドロ・ブリート
*デュオ・アーティスト (ポルトガル) 2019年7月滞在
Ema Gaspar エマ・ガスパーは、ポルトガルのアルマダに拠点を置く造形アーティストです。ESAD Caldas da Rainhaで造形美術の学士号を、ESAD Matosinhosでイラストレーションとデジタルアニメーションのポスト・グラジュエイトを取得しました。 作品は主に色鉛筆とグラファイトを使用し、自身の最も個人的な感情や経験からうまれるテーマを探求するために同じイメージを扱いながら異なる表現や工程を重ね合わせ制作しています。
Ema regularly exhibits in different art spaces in Portugal (such as Ler Devagar in Lisbon and Senhora Presidenta in Porto) and overseas and also curates exhibitions.
Recently she worked for The New York Times and took part in a series of fanzines and independent publications like Freaker Untld (DDOOGG, Canada) and š! (kuš!, Latvia).
– ウェブサイト: https://emagaspar.tumblr.com/
– Instagram: https://instagram.com/ema_b_g/
Pedro Brito ペドロ・ブリートは、ポルトガルのリスボンを拠点に活動するミュージシャンおよび造形アーティストです。 ESAD Caldas da Rainhaで造形美術の学士号を取得しました。Waterdownrobotrouteという別名での音楽制作活動では、ダンスミュージックを元にしたサウンドと、言語、反応、記憶のテーマによって引き起こされる旋律的で個人的なサウンドスケープの間にある交錯した表現を探ります。
In may 2018 he self-released the EP “i” and during 2019 two upcoming releases are coming under the portuguese label Rotten Fresh and Boyce Hatti.
He regularly plays specific sets at relevant art spaces in Lisbon such as Lounge, Banco, Desterro, Irreal and Zaratan.
– ウェブサイト: https://waterdownrobotroute.bandcamp.com/
– Instagram: https://instagram.com/pdrobrto/
