Studio Kuraでは、Lorinda Mutsaers（豪）による滞在制作発表展「Patterns Between: A Concept of Ma」を開催します！ 1か月のレジデンス期間を通してLorindaが制作した最新作を展示いたします。
開催日時 1月24日（土）、25日（日） 11:00〜17:00
※24日（土）14:30よりアーティストトークを行います。 皆さまのお越しを心よりお待ちしております。
以下アーティストからのメッセージです。
本作は、日本の概念である「間（ま）」を受け入れ、時間を自分に与えることから生まれました。「間」とは、物事と物事のあいだにある空白や休止のことであり、そこから新しい何かが生まれ始める場所でもあります。
日本で過ごす時間は、私の日常やこれまでの役割から距離を置く「間」をつくり出しました。自国で続けてきた制作をそのまま繰り返すのではなく、この作品のための文化的な拠り所を見つけることが、私にとって重要でした。日本での日々の暮らしに身を浸すことで、「間」を単なる概念としてではなく、制作の方法そのものとして体験することができました。
アートセラピーの影響を受けながら、私はそれぞれの作品が、周囲の環境、日本で過ごす時間、そして制作の過程で生まれる問いに応答するように制作しています。あらかじめ決まった完成像を設定することはありません。注意深さ、反復、そして応答を通して、作品は少しずつ展開していきます。問いそのものが出発点となり、意味は時間をかけて立ち現れてきます。
本作には、絵画、ドローイング、ステッチ、版画、コラージュ、パターンを用いたプロセスなど、さまざまな表現が含まれています。それぞれの作品は、「あいだ」にある空間への異なる応答を映し出しています。これらはひとつの探求の記録として結びつき、不確かさを受け入れながら、制作のプロセスそのものに時間を与える試みとなっています。
Patterns Between: A Concept of Ma
Lorinda Mutsaers
This body of work comes from embracing the Japanese concept of ma and allowing myself time. Ma refers to the space or pause between things, where something new can begin to form.
Being in Japan created a gap from my usual life and roles. It was important for me to find a cultural reference point for this work, rather than continuing the same practice I had at home. Immersing myself in daily life here allowed me to experience ma as a way of working, not just an idea.
Influenced by art therapy, I let each work respond to my environment, my time in Japan, and the questions that arise through the process. I do not begin with fixed outcomes. Instead, each piece develops through attention, repetition, and response. The question becomes the starting point, and meaning is allowed to emerge over time.
The works include painting, drawing, stitching, printmaking, collage, and pattern-based processes. Each piece reflects a different response to the in-between space. Together, they form a record of exploration, where uncertainty is accepted and the process of making is given time to unfold.