Barbora Žižkováはプラハ、チェコ共和国出身のイラストレーターです。プラハでインタラクティブデザインを学びましたが、主に旅行ガイドや本のイラストを描いています。これまでにメキシコ、日本、アメリカ、アフリカなどの国を取り上げています。趣味は文化人類学で、それがきっかけで、チェコ文化に触発された日本文化に焦点を当てた独自の旅行アトラスを作成し始めました。 デジタルメディアとアナログ写真で作業しています。 最大のインスピレーションは、民俗文化と伝統文化の異なる表現とその意味です。それらが人々にどのような感情をもたらすかを調べるのが好きです。 Barbora Žižková is an illustrator from Prague, Czech Republic. She studied interactive design in Prague, but she specializes […]
私はナエラ・アリと言います。インドネシアのジャカルタを拠点に活動するイラストレーター、画家、作家です。デジタルメディアを使うこともありますが、主にアクリル、ガッシュ、水彩などの伝統的な素材での実験が大好きです。 インスピレーションは、日常の瞬間、感情、記憶から得ています。周囲を観察し、何かを生み出すのが大好きです。なぜなら、私にとって、インスピレーションは実際に身の回りにあるもので、感じるだけで手に入るものだからです。 また、スターバックス・インドネシア、インスタックス・インドネシア、ビオレ・インドネシアなどのブランドともコラボレーションしています。 I am Naela Ali, an illustrator, painter, and author based in Jakarta, Indonesia. Though sometimes I work with […]
シアン・マッカーシー ウェックスフォードに住む多角的なアーティストです。シアンの作品は、音響的な表現の領域に焦点を当てています。彼は聴覚障害を持っており、その障害を利用して、感情的で情報を伝える作品を作り出しています。彼らは収集した現地録音をアナログとデジタルのオーディオエフェクトを通して処理し、自分自身の補聴器を装着した経験に似た音のパレットを作り出しています。シアンはこの音風景をインスピレーションにして、内面の心象を表現する感情的に充満したビジュアルを創造します。 Cian McCarthy A Multidisciplinary artist living in Wexford. Cian’s work is centered in the realm of audiovisual expression. As […]
アンドレア・テイラーは、幼少期からテキスタイルとともに過ごし、子供服の刺繍師およびドレスメーカーとして、そして過去20年間メルボルンで成功を収めてきたビジネス、「Bittern by the Bug」の経営者として働いてきました。年月を経るにつれて、彼女はクラシックと日本の刺繍への創造的なアプローチを教え、生徒たちの作品に個性とオリジナリティを奨励するスキルを身につけました。 彼女は日本への愛から九州とStudio Kuraを訪れ、布の操作とその形や機能の変化についてより深く探求する時間を増やすことを決心しました。また、彼女は英国の遺産を探求し、クラシックな日本のステッチングと並行する、田舎のソマセットからのクラシックなカントリー刺繍への彼女の愛を共有することを望んでいます。 彼女はメルボルン、オーストラリアのBittern by the Bug.com.au、インスタグラムとフェイスブックで活動しています。 Andrea TaylorMelbourne AustraliaBittern by the Bug.com.auInstagram and Facebook Andrea has worked with […]
ナディアは、絵画、音楽、セットデザイン、パフォーマンスなど、多くの媒体と芸術形式に精通した多面的なアーティストです。彼女はニューヨーク市のビジュアルアートスクールから美術学士号を取得しました。彼女はプレスクールの教師であり、またヨーカム芸術教育研究所で芸術と音楽の教師も務めています。夫のアンドリューからの後押しで、彼女は自分の快適ゾーンを超えてインスピレーションを得て日本でアートを作り出すために挑戦しています。 Nadia is a multi faceted artist who dabbles in many mediums and art forms, including painting, music, set design and performance. […]
ジュリー・アマリ・スヴェンソンは、デンマークのコペンハーゲンにある王立デンマーク美術アカデミーでファッションおよび衣装デザインを学んだデザイナーです。彼女は映画やテレビ、演劇用の衣装を制作し、オーダーメイドの服を販売する自分のブランド「dida_mis」を立ち上げました。 彼女はテキスタイルを使って実験することが大好きで、古い布地を新しいものに再構築することに情熱を注いでいます。彼女はスタジオクラで、地元で見つけたテキスタイルを使って新しいデザインを開発する時間を過ごす予定です。 Julie Amalie Svensson is a fashion and costume designer educated at the Royal Danish Academy of Design in Copenhagen, Denmark. She […]
アイナは、フィリピンのマニラ出身の新進気鋭のフィリピン人アーティストです。彼女はパペットの演技、デザイン、演出を行い、現在はフィリピンのテアトロン・ムラート（Mulat Puppet Theatre）の副芸術監督を務めています。「ムラート」は、「目を開く」という意味で、フィリピンやアジアの文化の美しさを観客に広めることを目的としています。 彼女のパフォーマンススタイルは、主にインドネシアのウェイアン・ゴレックやウェイアン・クリット、そして日本の文楽に影響を受けています。彼女のショーは、アジアの神話や伝説、環境問題、ジェンダー問題に関する話をしばしば紹介します。彼女の最新の作品は、リトルプリンスのフィリピン版である「プリンシペ・バハガリ（Prinsipe Bahaghari）」です。 スタジオクラ（Studio Kura）での滞在中、彼女は影絵のスタイルをさらに探求し、発展させることを望んでおり、日本の風景をインスピレーションにしています。 Aina is an emerging Filipino artist from Manila, Philippines. She performs, designs and directs puppetry […]
「…優秀な生徒だが、授業中に話しすぎて絵を描きすぎる。」これは私の6年生の先生からの実際の評価でした。私がアートキャリアを通して話し、描くことと同じくらい私にとどまっています。少しの皮肉とたくさんのユーモアを持って、夫でありアーティストとしての人生に誇りを持っています。落ち着かないこと（または静かにしていること）が、私に多くの公共の壁画、映画制作の機会、委託、そして今ではアーティストのレジデンシーをもたらしました。だから誰かが間違っていた…とにかく、才能あるインスピレーション豊かな妻、ナディア・ポチャンと一緒にStudio Kuraにいることをとても嬉しく思っています。日本を体験し、私たちが人間およびアーティストとしてどのように成長するかを広げるためです。 ‘…A good student, but he talks and draws too much in class.’ this was an actual critique from my […]