Alexandra Busch

Alexandra Busch (アレクサンドラ・ブッシュ)1998年 チリ・サンティアゴ ビジュアルアーティスト、アート教師 私の芸術活動は、ビデオパフォーマンスを通じて人間の身体と自然とのつながりを探求するものであり、その中でシェルター(隠れ家)の構築にも取り組んできました。作品を通して自然の中にシェルターを見出そうとしており、それは母の胎内がもたらす保護に似た形で私を守ってくれるものだと考えています。人間が住まない場所との情緒的なつながりを伝えることで、私たちが実際に暮らしている場所との関係性を問い直したいのです。 私にとって、糸島は自然との情感的なつながりを探るのに理想的な環境です。レジデンスを取り巻く多様な生態系に強く惹かれています。そこでは海・山・田んぼと人間との関係を探究することができますが、チリには田んぼがないため、特に田んぼに強い興味を持っています。私はこの土地の環境を深く観察・体験し、その体験を通じて芸術的な創作を育てたいと考えています。そして、そこで生まれた思考や視点を作品としてこの地域の方々にお返しし、共に感じ考えるきっかけを共有できればと願っています。 Alexandra Busch, Santiago Chile , 1998. Visual Artist and Art teacher. “My artistic work explores the […]

Zayd Latib

Zayd Latib(ザイド・ラティブ)はマイアミを拠点に活動する木工作家兼彫刻家です。南アフリカのダーバンで生まれ、フロリダ州クレルモンで育ちました。 ラティブの制作は、強さと純粋さの内在的な構造から形を通じて生まれるコミュニケーションの体系といえます。彼は木材を用いてブルータリスト的な形状を、有機的要素の層を通して蒸留し、洗練された造形へと落とし込みます。これらの形は拡張し続ける言語の象徴へと変化し、各作品が生々しい存在感と精神的な力をもった新たな動態を生み出します。 すべての作品はネジや金具を使わず、伝統的な技法を取り入れた手作業の道具のみで製作されます。この丹念な作業工程が、作品に確かな人間味を与えているのです。 Zayd Latib is a Miami based woodworker and sculptor. Born in Durban, South Africa and raised in Clermont, […]

SueLeen Ng

スーはオーストラリアのメルボルンを拠点に活動するアートセラピスト兼作業療法士です。最近、Therapeutic Arts Practice(セラピューティック・アーツ・プラクティス)の修士号を取得し、アートを通して世界をより深く理解することに強い興味を抱いています。言語化されておらず無意識的でありながら、私たちの身体感覚や感情によって存在する“知”を伝えることができる、というアートの力に魅了されてきました。スーの芸術的探究は「意味づくり」に対する情熱に根ざしており、アートを癒しやつながりを生み出すセラピューティックなプロセスとして捉えています。 スーの実践は、服役中の男性たちとのワークや実習によって豊かになっています。彼らがアート制作を通じて自らの経験を別の視点から捉え直し、過去に対する新たなフレームを得ることで、つながりや表現の機会を得られるよう支援しています。 また、スーは複数の手法を組み合わせながら取り組み、コンテンポラリーダンサーとしてのバックグラウンドを活かし、身体的な動きも取り入れてセッションを行っています。 Sue is an Art Therapist and Occupational Therapist based in Melbourne, Australia. Recently graduating with a Master’s […]

Lara Bruggeman

Lara Bruggeman(ララ・ブルッゲマン)はロッテルダムを拠点に活動する、マルチディシプリナリー(多分野横断型)のアーティスト兼グラフィックデザイナーです。グラフィックデザインと3Dアートの実践を通して、彼女は物理的なものとデジタルなものとの関係を探求しています。テクノロジーを道具として用いることで、しばしば捉えがたい自然の特性を可視化し再定義するバーチャルな風景やデジタル彫刻を生み出し、現実の枠を超えた夢のような世界を構築します。 腐食や歪み、そして思いがけない偶然(セレンディピティ)への好奇心を抱き、実験とリサーチを重ねる中で、彼女は物理的世界とデジタル世界のつながりがいかに果てしなく乱され得るかを追究し続けています。 Lara Bruggeman is a multidisciplinary artist and graphic designer based in Rotterdam. Within her practice of graphic design and […]

Ashlena Sharma

Ashlena Sharma(アシュレナ・シャルマ)は、カナダ出身のインド人アーティスト兼イラストレーターで、現在は日本の大阪を拠点に活動しています。主にアニメーションの分野で活躍していますが、出版、編集イラスト、ビデオゲームの分野での経験もあります。 ストーリーテリングを愛する彼女は、ノスタルジックな記憶の想起、風景画、あるいは完全にオリジナルな作品など、彼女の作品において色彩とテクスチャは、物語を伝えるための2つの主要な側面となっています。スタジオ蔵では、特に個人的な経験を表現するために、新しいプロセス、媒体、テクニックを探求しています。 Ashlena Sharma is an Indian artist and illustrator from Canada, currently based in Osaka, Japan. Primarily working in animation, […]

Das Fuerst

1996年、私は若きグラフィティアーティストとして絵を描き始めました。10代の頃の反抗的な性格は、このアートフォームへの好奇心とうまく結びつきました。成長するにつれて、アートを異なる形で表現する方法を探ることに興味を持つようになりました。しかし、2009年、娘と自分の生活の質を向上させるために米空軍に入隊したことで、アートから完全に離れることになりました。6年間の軍務を終えた後、自分の創作への情熱を取り戻すことを決意し、ニューヨークに移り、パーソンズ美術大学とスクール・オブ・ビジュアル・アーツで視覚効果の学士号を取得しました。現在は映画業界でプロの視覚効果アーティストとして働きながら、アトランタの街や世界中で壁画を定期的に描いています。 ここ1年で、アートをより個人的な空間に持ち込む方法や、自分自身のための新しい創作方法を探求しています。私のアートは「環境と照明に重点を置いたストーリーテリング」として評価されています。私の目標は、自身の個人的な経験を作品に込めることで、観る人の好奇心を刺激し、彼らが作品の中に自分自身を見つける余地を十分に残すことです。私の作品の意味は私だけのものではなく、それに共感する人々にも属していると信じています。 I began painting in 1996 as a young graffiti artist. As a teenage boy, my rebellious nature married well with […]

Hypolite Martin

Hypolite(イポリット)は、応用美術やオブジェクトデザインの分野で活躍する21歳の若きフランス人デザイナーです。パリのエコール・ブールで漆工芸とキャビネットメイキングの学位を取得し、アーティスト、職人、デザイナーという従来の枠組みを越えた活動を行っています。さらに彼は科学への情熱を持ち、作品に多くの科学的・ロボット的要素を取り入れ、予想外のテーマにも挑戦しています。Studio Kuraでの2か月間の滞在中には、写真や動く彫刻、ドローイング、出版物を組み合わせたさまざまなプロジェクトを実施する予定です。 Hypolite is a young 21-year-old French designer who works in the field of applied arts and object design. He graduated […]

Rocío Muy Bien

Rocioロシオ、1986年生まれ、ブエノスアイレス(アルゼンチン)。 ドローイング、写真、インスタレーション、パフォーマンス、教育に従事。 幼少期からシナスタジア(共感覚)との繋がりに影響を受け、この現象を探求。テクスチャーや形状、感覚を組み合わせた感覚的な体験を創り出す。 米や綿の紙、ジュートロープ、石、木材、海水、髪の毛などの有機的な素材を使用。 *シナスタジアとは、非病理的な人間の知覚のバリエーションのこと。シナスタジアを持つ人は、特定の刺激に応じて、自動的かつ無意識に別の感覚的または認知的経路が活性化される現象を体験する。 Rocío, Buenos Aires Argentina, 1986. Drawing, photography, installation, performance and teaching. Explore synesthesia*. Inspired by the connection […]

Lucy Parris-Piper

ルーシー・パリス=パイパーは、オーストラリアのメルボルンを拠点とする作業療法士であり、アートセラピストの研修生です。もともとはアオテアロア/ニュージーランド出身で、文化的知見から深い影響を受け、その実践は素材や他者とのつながりを重視しています。 今回のレジデンシー・プロジェクトでは、日本での日々の多角的な探求を通じて、自身の旅とアーティストとしてのアイデンティティを形作っていきます。制作の過程で生まれる「痕跡」は振り返りの日記として機能し、日常に潜む特別な瞬間を捉える手がかりとなります。このアプローチは、日本語の日常(nichijou)の概念に導かれています。 Lucy Parris-Piper an occupational therapist and art therapist in training from Melbourne, Australia. Originally from Aotearoa/ New Zealand, Lucy has […]

Adam Elder-Mullan

アダム・エルダー・マランは、写真をバックグラウンドに持つ、北アイルランド出身の43歳のミクストメディアアーティストです。彼の作品は明るい色彩と文化的な物語の融合で知られています。武雄のARTS ITOYAでの前回のレジデンシーに続き、現在は日本で2回目のレジデンシーに参加しています。今回のプロジェクトでは、伝統的な日本の折り紙に取り組み、鮮やかな色彩と写真技法を組み合わせることで、東洋と西洋の美学を融合させたダイナミックな作品を創作しています。彼の作品は、伝統的な芸術形式に新しい視点を提供します。 Adam Elder-Mullan is a 43-year-old Northern Irish mixed media artist with a background in photography. His vibrant work is known […]