Studio Kuraでは、韓国出身のアーティストJaime Kimによる滞在制作発表「Nostalgia」展を開催します！Jaime Kimが1ヶ月の滞在期間中に制作した作品を展示します。入場料は無料です。開催日時：4月22日（土）、23日（日）の11:00から17:00まで（22日（土）14:30時よりアーティストトークを行います。）ぜひこの機会にお越しください！
私は、韓国人アーティストで、幼少期を尚州という小さな村で過ごした経験から、糸島に到着した瞬間、あまりにも馴染み深い光景や音に心を打たれました。風に揺れる田んぼ、走り抜ける列車、そして鳥たちが夕陽に向かって飛び立つ様子、すべてが私の故郷を思い起こさせました。糸島での滞在中、私は自転車で街を探索し、あらゆる角度や風景を私の作品に取り込みました。このプロセスを通して、私は幼少期の思い出に対する憧れが、私の作品の中に染み込んでいることに気づきました。一方で、外国人としての私の立場から、この街に対して疎外感を覚えることもありました。この馴染み深さと馴染みのなさという奇妙な二重性を経験することで、私の感情は深まり、懐かしい思いが強く引き起こされました。私は、私の思い出と糸島の風景を融合させることで、この懐かしさを伝え、よりシンプルな時代の美しさを捉えたいと思っています。
As a Korean artist who spent my childhood in the small village called Sangju, I was immediately struck by the all-too-familiar sights and sounds of Itoshima when I arrived. From the rice fields rustling in the wind, to the trains passing by, and the birds soaring into the sunset, everything reminded me of my hometown.During my time in Itoshima, I explored the city on my bicycle, capturing every corner and scene in my artwork. Through this process, I discovered that my longing for childhood memories was imbued in each piece.While I felt a sense of familiarity towards this city, my status as a foreigner also left me feeling somewhat disconnected from it.
Through the strange duality of familiarity and unfamiliarity I experienced in this city, my emotions deepened, evoking an intense sense of nostalgia. By merging my memories with the scenery of Itoshima, I aim to convey this nostalgia and capture the beauty of simpler times.#StudioKura#JaimeKim#Nosta