「…優秀な生徒だが、授業中に話しすぎて絵を描きすぎる。」これは私の6年生の先生からの実際の評価でした。私がアートキャリアを通して話し、描くことと同じくらい私にとどまっています。少しの皮肉とたくさんのユーモアを持って、夫でありアーティストとしての人生に誇りを持っています。落ち着かないこと（または静かにしていること）が、私に多くの公共の壁画、映画制作の機会、委託、そして今ではアーティストのレジデンシーをもたらしました。だから誰かが間違っていた…とにかく、才能あるインスピレーション豊かな妻、ナディア・ポチャンと一緒にStudio Kuraにいることをとても嬉しく思っています。日本を体験し、私たちが人間およびアーティストとしてどのように成長するかを広げるためです。 ‘…A good student, but he talks and draws too much in class.’ this was an actual critique from my […]
Studio Kuraでは、インドネシアとペルーのルーツを持つアーティストAngelica Yudasto(@ayudasto)による滞在制作発表「I Tracing the wind with my finger」展を開催します！Angelica Yudastoが1ヶ月の滞在期間中に制作した作品を展示します。入場料は無料です。開催日時：4月22日（土）、23日（日）の11:00から17:00まで（22日（土）14:30時よりアーティストトークを行います。）ぜひこの機会にお越しください！ アンジェリカ・ユダスト タイトル：指で風を辿る メディア：フロストマイラー上のドローイング、デジタルコラージュ、プレキシガラス アンジェリカ・ユダストは、インドネシア・ペルー出身のアーティストで、ニューヨークのブルックリンで暮らし、活動しています。彼女のデジタルプリントされたシルク作品のほぼ透明な表面には、過ぎ去った瞬間のかすかな記憶のように、収集した写真や形が浮かんでいます。ユダストの作品は、瞬間的で移ろいやすく、身体の脆さや記憶の壊れやすさに対応しながら、それらが存在する空間の次元を崩壊させます。 ユダストの展覧会「指で風を辿る」は、私たちがリアルタイムで経験する中で、空間がどのように変化し動くかを探求するものです。彼女のドローイングは、糸島のユニークな風景に対応した詩的なダンスです。ユダストの実践は、ドローイングという行為に根ざしており、彼女はそれを周囲との対話や観察の手段として使用しています。彼女は、土地の繊細な印象を探求し、見つけたオブジェクトで線画を配置することで、風の動きや光の移り変わりに視聴者が関与するように誘います。 「指で風を辿る」は、糸島の美しさと、自然界と向き合う道具としてのドローイングの力について独特の視点を提供しています。 Angelica YudastoTitle: Tracing the wind with […]
Studio Kuraでは、アイルランド出身のアーティストBecky O’Brienによる滞在制作発表「Swaddlea」展を開催します！Beckyが1ヶ月の滞在期間中に制作した作品を展示します。入場料は無料です。開催日時：4月22日（土）、23日（日）の11:00から17:00まで（22日（土）14:30時よりアーティストトークを行います。）ぜひこの機会にお越しください 以下アーティストからのメッセージです。 The Magdalene Laundries in Ireland, also known as Magdalene asylums, were institutions run by the Roman Catholic church, […]
Studio Kuraでは、オーストラリア出身のアーティストSonja Porcaroによる滞在制作発表「Saku/fragrant letters (in parts)」展を開催します！Sonja Porcaroが1ヶ月の滞在期間中に制作した作品を展示します。入場料は無料です。開催日時：4月22日（土）、23日（日）のSonja Porcaro is an Australian sculpture and installation artist. Saku/fragrant letters (in parts) and Saku/amidst fields are poetic responses […]
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=763127621929603&set=a.261494855426218&type=3 Studio Kuraでは、イギリス出身のアーティストデュオChris Rutter と Evelyn Bennett (@rutterandbennett)による滞在制作発表「Travelling Collage」展を開催します！ Chris Rutter と Evelyn Bennettが1ヶ月の滞在期間中に制作した巨大なコラージュ作品を展示します。 入場料は無料です。 開催日時：4月22日（土）、23日（日）の11:00から17:00まで（22日（土）14:30時よりアーティストトークを行います。） ぜひこの機会にお越しください！ 以下アーティストからのメッセージです！ 私たちはイギリス出身のアーティストグループで、25年以上にわたって共に作品を制作しています。 私たちが手がけてきた作品は、大規模な公共アート、コラージュ、インスタレーション、彫刻的パフォーマンスピース＆サウンドスケープ、詩、版画、アーティストブックなど多岐にわたります。 Studio Kuraでの滞在中に、私たちは「Travelling […]
Studio Kuraでは、オーストラリア出身のアーティスト Babette Robertsonによる滞在制作発表「These trees shall be my books – Stick brushes」展を開催します！ Babette Robertsonが1ヶ月の滞在期間中に制作した巨大なコラージュ作品を展示します。 入場料は無料です。 開催日時：4月22日（土）、23日（日）の11:00から17:00まで（22日（土）14:30時よりアーティストトークを行います。） ぜひこの機会にお越しください！ 以下アーティストからのメッセージです！ 私のStudio Kuraでの滞在は、シェイクスピアの戯曲「お気に召すまま」第3幕第2場からの引用に触発された進行中のプロジェクト「These Trees Shall […]
Studio Kuraでは、韓国出身のアーティストJaime Kimによる滞在制作発表「Nostalgia」展を開催します！Jaime Kimが1ヶ月の滞在期間中に制作した作品を展示します。入場料は無料です。開催日時：4月22日（土）、23日（日）の11:00から17:00まで（22日（土）14:30時よりアーティストトークを行います。）ぜひこの機会にお越しください！ 私は、韓国人アーティストで、幼少期を尚州という小さな村で過ごした経験から、糸島に到着した瞬間、あまりにも馴染み深い光景や音に心を打たれました。風に揺れる田んぼ、走り抜ける列車、そして鳥たちが夕陽に向かって飛び立つ様子、すべてが私の故郷を思い起こさせました。糸島での滞在中、私は自転車で街を探索し、あらゆる角度や風景を私の作品に取り込みました。このプロセスを通して、私は幼少期の思い出に対する憧れが、私の作品の中に染み込んでいることに気づきました。一方で、外国人としての私の立場から、この街に対して疎外感を覚えることもありました。この馴染み深さと馴染みのなさという奇妙な二重性を経験することで、私の感情は深まり、懐かしい思いが強く引き起こされました。私は、私の思い出と糸島の風景を融合させることで、この懐かしさを伝え、よりシンプルな時代の美しさを捉えたいと思っています。 As a Korean artist who spent my childhood in the small village called Sangju, I was immediately […]
Studio Kuraでは、イスラエル出身のアーティストNomi Abeliovich による滞在制作発表「Ichigo Ichie」展を開催します！ Nomi Abeliovichが1ヶ月の滞在期間中に制作した作品を展示します。 入場料は無料です。 開催日時：4月22日（土）、23日（日）の11:00から17:00まで（22日（土）14:30時よりアーティストトークを行います。） ぜひこの機会にお越しください！ ノミ アベリオビッチ 「一期一会」 ノミ アベリオビッチは、テルアビブを拠点に活動する多分野にわたるアーティスト、建築家、ガストロノミストです。 一期一会は、日本語で「一度きりの出会い」という意味を持つ言葉です。人生の瞬間はそれぞれが独特で繰り返しのないものであり、そのような瞬間を大切にすべきだということを示しています。また、「一期」は日本語でイチゴのことでもあり、現在糸島で旬を迎えています。 この一連の絵画は、糸島滞在中の私の視覚的な日記であり、日常の儚い、不完全な瞬間を捉えることを目指した物語の断片の集まりです。地元のテロワールの本質は、独特の言語建築、季節の和菓子、田舎の風景、日常生活を通じて捉えられます。これらが寄り添って一緒になることで、今この瞬間の美しさと儚さを反映する大きな物語が生まれます。 Nomi Abeliovich Ichigo Ichie Nomi Abeliovich is […]
Studio Kuraでは、台湾出身のアーティストHsiaoYu による滞在制作発表「You’ve Got Mail from Itoshima」展を開催します！ HsiaoYuが1ヶ月の滞在期間中に制作した作品を展示します。 入場料は無料です。 開催日時：4月22日（土）、23日（日）の11:00から17:00まで（22日（土）14:30時よりアーティストトークを行います。） ぜひこの機会にお越しください 4月滞在制作するアーティストを紹介します。 HsiaoYuは、台湾のイラストレーターで、ロンドンのキャンバーウェル・カレッジ・オブ・アーツでイラストレーションの修士号を取得しました。 彼女の作品は、都市スケッチや日常のものに焦点を当てています。 以下アーティストからのメッセージです。 2014年以降、ヨーロッパで勉強や旅行をしている間、手描きのポストカードを作成し、友人にお土産として送り始めました。送ったポストカードは一枚一枚が唯一無二のものです。 ポストカードを受け取った人たちが思ったよりも喜んでいることに気づき、私自身も喜びを感じました。これが、ポストカードプロジェクトを続けるモチベーションの一つとなっています。 今月は、糸島での日常生活を友人と共有します。4月に見た山、海、建築物、作物などを紹介します。これらの風景を手描きのポストカードに描き、友人に送り続けることで、遠く離れた場所にいても彼らと共有する喜びを感じることができます。また、友人たちが私の経験や感動を受け取ることで、私たちの絆がさらに深まることを願っています。 Studio Kura is hosting […]
Karina Nyssは、イギリスのヘイスティングス出身のアーティスト/イラストレーターです。 私がStudio Kuraで過ごす間、糸島を探索し、ミックスメディアのスケッチや写真を使って旅行を記録していきます。 私は、自然の色や形を強調し、自然な構図に見られる非対称なバランスを際立たせる、鮮やかで活気あふれる作品を創作するのが好きです。 アートカウンシルの助成金の支援のおかげで、現在私は自分の技術にもっと時間を割くことができ、新しいインスピレーションの源を見つけています。日本の自然の美しさに囲まれて、鮮やかな風景や植物、人々からインスピレーションを受けることにとても興奮しています。 屋外で現場でスケッチを作成することや、素早く作業することがもたらす挑戦を楽しみにしています。さまざまな技法やスタイルを試し、自分の快適な範囲を超えて、訪れた場所の魂を捉えることを楽しみにしています。 全体として、私は創造的な実践を発展させ、アーティストとしての視野を広げるこの機会に感謝しています。この旅が私をどこに連れて行ってくれるのか楽しみにしています！ Karina Nyss is an Artist/Illustrator from Hastings, U.K: During my time at Studio Kura, […]
