Our Own Work

Saya Membuat Spanduk untuk Sunset Live Festival

Let’s spend a post sharing Antariksa’s Indonesian translation for one of our posts. We really appreciate this, Antariksa!

2013-09-05 09.59.58
Hai! Ini Hiro.
Sudah lebih dari setahun sejak terakhir kali saya harus bekerja berjam-jam untuk membuat fresco di Sunset Live (festival musik tahunan di Itoshima). Tahun ini saya melukis lagi. Seperti biasanya, saya selalu tak bisa memutuskan desain terbaik, tenggat waktu makin mepet, dan saya harus menjada stamina saya.

Saya merasa lega, karena tahun ini akhirnya saya berhasil juga. Saya tidak yakin apakah bisa mengerjakannya lagi tahun depan. Tapi saya duga, saya akan menunggu telepon dari Pak Hayashi ketika tanggal festival mulai mendekat.

2013-08-17 10.30.16
Kami menjahit banyak kantong kopi sebagai kanvas.

2013-08-22 15.31.01
Johana, istri Nigel, juga membantu. Muchas gracias! Terima kasih banyak!

2013-08-27 21.41.23
Kerja bermalam-malam tanpa henti. Terima kasih untuk bantuannya, Chihiro!
Kami bisa menyelesaikannya tepat waktu karena bantuan banyak orang. Terima kasih semuanya!


Seperti tahun sebelumnya, ini foto Noi yang sedang membantu. Sungguh membantu!

2013-09-05 09.24.18
Memasang spanduk. Sungguh tinggi.

2013-09-05 09.48.04
Tampak depan.

2013-09-05 09.43.05
Dilihat dari bukit dekat lokasi.


Foto dari Nona Kuwano, dia punya toko roti di Fukuoka West Ward.


Foto dari Maa-chan, dia punya salon kecantikan Maebaru. Cahayanya tampak bagus!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *