Jo (aka MoJo)

 

南アフリカ在住のアーティスト、Jo(通称MoJo)はケープタウンの母の都市で生まれ育ち、30年前にヨハネスブルクに移住しました。彼女は画家、イラストレーター、そしてかつてSt John’s Pre-Preparatoryで教鞭をとっていたアート教師です。MoJoは、液体アクリルの絵画、木炭のドローイング、イラスト、混合メディアに特化しています。

彼女は南アフリカが大好きです。多様な文化のるつぼから美しい風景まで、生命と興奮、そしてUbuntu(ウブントゥ)で脈動しています。Ubuntuとは、ズールー語とコサ語からきた言葉で、「私がいるのはあなたがいるから」とほぼ訳されます。彼女の国の生のエネルギーと活気は、彼女がアーティストとして成長する方向性に影響を与え、最終的な作品には確実にアフリカの風味が感じられます。彼女は作品で色、パターン、トーンを自在に操ります。

彼女は全ての日本文化に対する愛情からStudio Kuraに足を運びました。滞在制作でのプロジェクトは、「肖像画」の一連の作品を作ることです。これは、南アフリカの部族、ンデベレのパターンとシンボルと、日本の着物のパターンとシンボルを織り交ぜ、文化的な交流を祝い、Ubuntuを注入するものです。

余暇には、彼女は伝統的な衣装を着た動物の風変わりなイラストを作成しています。そしてもちろん、日本での冒険に彼女と一緒に行くために作られたJoJoという名前のウサギがいます。彼女は、自分が体験した日本を自宅に持ち帰るとともに、自分のアフリカを日本に持ってくることを願っています。

Jo aka MoJo

South African-based Artist, Jo (aka MoJo) was born and raised in The Mother City, Cape Town before moving to Johannesburg 30 years ago. She is a painter, illustrator and art teacher, formally at St John’s Pre-Preparatory. MoJo specializes in liquid acrylic paintings, charcoal drawings, illustrations and mixed media.

She loves South Africa. From the melting pot of diverse cultural to the beautiful landscapes, it pulses with life, excitement and Ubuntu. The word Ubuntu comes from the Zulu and Xhosa languages and translates roughly as “I am because you are”. The raw energy and bustle of her country have influenced her direction and growth as an artist and you can inevitably see a flavor of Africa in her final product. She plays with colour, pattern and tone in her works.

Her love for all things Japanese lead her to Studio Kura. Her project for her time in residency is to create a series of ‘portraits’, weaving South African tribal Ndebele patterns and symbols with Japanese kimono patterns and symbols to create a cultural exchange, celebrating diversity and infusing Ubuntu.

On the side, she loves creating quirky illustrations of animals dressed up in traditional clothing and, of course, JoJo the rabbit, who was created to go with her on her adventures in Japan. She hopes to bring her Africa to Japan and take home Japan as she experienced it.

 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *