「You’ve Got Mail from Itoshima」by HsiaoYu

Studio Kuraでは、台湾出身のアーティストHsiaoYu
による滞在制作発表「You’ve Got Mail from Itoshima」展を開催します!
HsiaoYuが1ヶ月の滞在期間中に制作した作品を展示します。
入場料は無料です。
開催日時:4月22日(土)、23日(日)の11:00から17:00まで(22日(土)14:30時よりアーティストトークを行います。)
ぜひこの機会にお越しください

4月滞在制作するアーティストを紹介します。
HsiaoYuは、台湾のイラストレーターで、ロンドンのキャンバーウェル・カレッジ・オブ・アーツでイラストレーションの修士号を取得しました。
彼女の作品は、都市スケッチや日常のものに焦点を当てています。

以下アーティストからのメッセージです。

2014年以降、ヨーロッパで勉強や旅行をしている間、手描きのポストカードを作成し、友人にお土産として送り始めました。送ったポストカードは一枚一枚が唯一無二のものです。

ポストカードを受け取った人たちが思ったよりも喜んでいることに気づき、私自身も喜びを感じました。これが、ポストカードプロジェクトを続けるモチベーションの一つとなっています。

今月は、糸島での日常生活を友人と共有します。4月に見た山、海、建築物、作物などを紹介します。これらの風景を手描きのポストカードに描き、友人に送り続けることで、遠く離れた場所にいても彼らと共有する喜びを感じることができます。また、友人たちが私の経験や感動を受け取ることで、私たちの絆がさらに深まることを願っています。

Studio Kura is hosting a residency exhibition titled “You’ve Got Mail from Itoshima” by Taiwanese artist HsiaoYu (Hsiaoyu])! HsiaoYu’s artworks created during her one-month stay will be on display. Admission is free. The exhibition will be held on April 22nd (Sat) and 23rd (Sun) from 11:00 to 17:00 (with an artist talk on Saturday, April 22nd at 14:30). Please come and join us!

Introducing the artist for April’s residency program:
HsiaoYu is a Taiwanese illustrator who obtained her master’s degree in Illustration from Camberwell College of Arts in London. Her works focus on urban sketches and everyday objects.

Here is a message from the artist:

Since 2014, while studying and traveling in Europe, I began creating hand-drawn postcards and sending them to my friends as souvenirs. Each postcard I sent is one of a kind.

I noticed that people were happier than I expected when they received the postcards, and it brought me joy as well. This has become one of the motivations for me to continue this postcard project.

This month, I will share my daily life in Itoshima with my friends. I will introduce the mountains, sea, architecture, and crops that I have seen in April. By drawing these scenes on hand-drawn postcards and continuing to send them to my friends, I can feel the joy of sharing, even though we are far apart. I also hope that by receiving my experiences and emotions, our bonds will deepen even further.

#HsiaoYu #YouveGotMailFromItoshima #StudioKura

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *