Agnès Albérola

フランスで育ち、26歳の時にマサチューセッツ州ケンブリッジに移り住みました。私は一生教育の仕事に携わり、幼稚園から高校のシニアクラスまで、あらゆる学年の教えることを楽しんできました。また、体験型のワークショップやマインドフルネスのワークショップも開催してきました。ブルックライン、MAの世界言語部門の部長を退職するにあたり、教育者向けの本「Openings」に触発的なスピーチをまとめました。現在はフルタイムのアーティストとして、自分の作品に動きと感情を呼び起こすことを目指し、しばしば自然をインスピレーションの場として使用しています。私は「神秘的なもの」を捉えようと努めています。アリソン・ゴプニックはそれを子供のような/初心者の心への回帰と説明しています。彼女は次のように書いています。「それはあなたの庭や歩いている通りかもしれません。そして突然、それが照らし出されるのです。」私は主に水彩、インク、コラージュで作業をしています。スタジオクラでの滞在がインスピレーションの源となり、新しく出現している実践を深めることを楽しみにしています。私の作品はInstagram @nousson6でさらに見ることができます。

I grew up in France before moving to Cambridge, Ma at the age of 26. I worked in education all my life, enjoying teaching every grade from Kindergarten to Seniors in High School. I also ran experiential and mindfulness workshops. As I retired from department chair of the World Language department in Brookline, MA I compiled inspirational speeches into a book for educators called “Openings.” Now a full-time artist, I aim to evoke motion and emotion in my pieces, often using nature as a place of inspiration. I try to capture the “numinous”. Alison Gopnik describes it as a return to child-like/ beginner’s mind. She writes:” It could just be your garden or the street that you’re walking on. And suddenly that becomes illuminated.” I mostly work in watercolor, ink, and collages. I look forward to my stay at Studio Kura as a source of inspiration and deepening of my emerging practice. You can find more of my work on Instagram @nousson6

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *